Das Post Carbon Institut präsentiert
Die ultimative Achterbahnfahrt
Die Geschichte der fossilen Brennstoffe – kurz und bündig
Alles begann mit dem Urknall ...
Stopp! So weit zurück müssen wir nicht.
Vor 4,5 Mrd. Jahren entstand die Erde.
Immer noch zu weit.
Noch mal: Im Mittelalter
fehlt Feuerholz.
Deswegen benutzen sie Kohle. Irgendwann war keine mehr zu finden.
Also muss man tiefer graben. Kohleminen laufen mit Wasser voll.
Newcomen erfindet eine Dampfmaschine,
mit der sich Minen auspumpen lassen.
.
James Watt entwickelt sie weiter.
Das sind die Voraussetzungen für die industrielle Revolution:
fossile Brennstoffe und ihre Anwendung.
Da war die Hölle los!
Es ist ein Knochenjob, die Kohlen zu schleppen. Schienen vereinfachen das Ganze.
.
Schienen und Dampfmaschine ergeben eine Eisenbahn.
Michael Faraday baut den ersten Elektromotor.
Nikola Tesla erfindet den Wechselstrom.
Kurz darauf gibt es Kohlekraftwerke, die Strom erzeugen.
Edwin Drake bohrt in Pennsylvania erfolgreich nach Öl.
Und Daimler baut eines der ersten Benzinautos.
Aus Teer und Öl werden Chemikalien und
Medikamente hergestellt. So wächst die Bevölkerung weiter.
Die Gebrüder Wright begründen dank Öl die motorisierte Luftfahrt.
Fritz Haber und Carl Bosch stellen aus fossilen Brennstoffen Dünger her.
Durch Dünger und ölbetriebene Traktoren
werden mehr Nahrungsmittel produziert. Mehr Menschen haben zu essen.
Der Erste Weltkrieg ist der erste mit fossilen Brennstoffen ausgetragene Konflikt.
Der Zweite Weltkrieg folgt und beschert uns Raketen und Atombomben.
Zwischen den Weltkriegen kommt es u. a. durch Überproduktion zu einer Weltwirtschaftskrise.
Fließbänder produzieren Produkte schneller, als sie gebraucht werden.
Die Werbeindustrie kreiert Materialismus und verkauft so die zu viel produzierte Ware.
Wir sind in den 50ern.
Werbeindustrie und Fernsehen züchten die nächste Konsumgeneration heran.
In den 70ern kommt es zur Ölkrise.
Alle sind geschockt, als ihnen bewusst wird, wie abhängig sie vom Öl sind.
Durch die Energiekrise entsteht die Umweltbewegung.
Der Ölpreis fällt und Energiemangel ist vergessen.
Es kommt zur großen Entscheidung zwischen Markt- und Planwirtschaft.
Der Markt gewinnt. Tschüss böse Sowjetunion!
Politiker glauben, dass der Markt alle Probleme löst.
Die ersten PCs erscheinen.
Globalisierung setzt ein, als der Markt bemerkt,
dass Arbeit in China billiger ist.
Plötzlich hat jeder ein Handy. Weltweit stagniert die Ölproduktion.
China verbrennt so viel Kohle wie der Rest der Welt, damit es Waren exportieren kann.
Aber woher bekommt China mehr Kohle und Öl für sein Wirtschaftswachstum?
Umweltprobleme überall!
Steigende CO2-Werte führen zu Rekordhitze,
Überschwemmungen, Dürre und Versauerung der Meere.
Jährlich erodieren 25 Mrd. Tonnen Mutterboden durch die industriellen Landwirtschaft.
Urwälder verschwinden.
Das Artensterben beschleunigt sich um das Tausendfache.
Frischwasser wird verseucht und knapp.
Konzerne bohren kilometertief in den Meeresboden, weil Öl knapper wird.
Eine der Bohrinseln auf hoher See explodiert und verschmutzt den Golf von Mexiko.
Die Produktion verschmutzt nun Länder, in denen es billigere Arbeitskräfte gibt.
Derweil werden die USA zum Kasino.
Der Finanzsektor macht 40% der Wirtschaft aus,
aber die Wall Street ist überschuldet.
Bankenkrise, Arbeitslosigkeit, Kredite werden nicht zurückgezahlt!
Die Wirtschaft steht am Rande eines Zusammenbruchs!
Zurück in die Gegenwart: Erstaunlich, wie weit wir
in den letzten 200 Jahren gekommen sind, das sind nur 3 Leben –
vom Beginn der Industrialisierung bis heute.
Aber wie geht es weiter?
Noch mehr Menschen und
noch mehr CO2 hält der Planet nicht aus.
Noch mehr unfruchtbaren Boden,
noch mehr Menschen, noch mehr Konsum
und eine auf Öl basierende Wirtschaft können wir uns nicht mehr erlauben.
Die Schuldenkrise kann nicht durch mehr Geld gelöst werden.
Es war eine berauschende Fahrt, aber es gibt Grenzen.
Es ist nicht das Ende der Welt, aber wir müssen umgehend 4 Dinge tun:
(1) Ohne fossile Brennstoffe zu leben lernen.
(2) Uns darauf einstellen, dass es kein ewiges Wachstum geben kann.
(3) 7 Mrd. Menschen versorgen und
das Bevölkerungswachstum stabilisieren, sodass wir dem Planeten nicht schaden.
(4) Mit der von uns angerichteten Zerstörung der Umwelt fertigwerden.
Kurz und knapp: Wir müssen uns nach der Natur richten
und Ressourcen nur so schnell verbrauchen, wie sie sich regenerieren können.
Schaffen wir das?
Wir haben keine Wahl!
Alternative Energiequellen sind wichtig,
aber sie können Öl in der noch verbleibenden Zeit nicht vollständig ersetzen.
Unsere Infrastruktur für
Transport, Elektrizität, und Landwirtschaft basiert auf Öl, Kohle und Gas.
Andere Energiequellen funktionieren nur dann,
wenn wir unsere Städte, Produktionsprozesse, Gesundheitswesen usw. ebenfalls verändern.
Wir müssen auch Teile unserer Kultur infrage stellen.
Keines unserer globalen Probleme können wir isoliert und auch
häufig nicht vollständig lösen.
"Business as usual" wird nicht mehr funktionieren.
Wir müssen durchhalten,
Rückschläge überwinden und weitermachen.
Tun wir nichts, werden wir auch eine Zukunft ohne Öl haben –
bloß eine sehr trostlose.
Planen wir die Übergangsphase intelligent,
können wir eine Welt und
eine Gesellschaft mit gesunden, kreativen Menschen
und einem intakten Ökosystem schaffen.
So oder so, das wird die Fahrt unseres Lebens.
Erkenne das Problem und hilf bei der Lösung!
Alle Mann an Bord!
Post Carbon Institut www.postcarbon.org
Gesprochen von: Richard Heinberg Illustriert von: Monstro
Übersetzung: Linguistic Team International http://forum.linguisticteam.org